Tolan Eco Reto

Tz'ukib'äl Winaqirib'äl/Origen y Creación/Origen and Creation

Ja k'a re' ruxe' ri ojer nab'ey tzij, nab'ey ch'ab'äl. Tolan rupam ri kaj, man jani jun ri ruwäch Ulew, xa xu remël ri ya' k'o. Ésta es el origen de la antigua primera palabra, primera expresión. Vacio la bóveda del cielo, cuando no había la faz de la Tierra, solo agua reposada había.

Pa juyu' taq'aj rub'i' Tolan xepe' wi ri nab'ey Qati't Qamama'. A éste lugar llamado Tolan vinieron nuestras primeras Abuelas y Abuelos.

BASE LEGAL

  • Memorial de los Kaqchikeles, Popol Wuj, Chilam B’alam y Códices Mayas
  • Templos Ceremoniales
  • Convenio sobre Pueblos Indígenas y Tribales
  • Declaración de las Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas
  • Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos Indígenas
  • Reserva de Uso Múltiple la Cuenca del Lago de Atitlán
  • Compendio de Legislación Ambiental de Guatemala.